É um erro para "pedras e maçãs" ("fazer algo apesar das consequências. Veja "mesmo que se aventurem pedras e maçãs".
